בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
adidi
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - adidi
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל29
1
2
הבא
>>
55
שפת המקור
Само небеÑниÑÑ‚ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ме ...
Само небеÑниÑÑ‚ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ме Ñъди!
תרגומים שהושלמו
Solamente il giudice celeste può ...
¡Sólo el juez celestial puede juzgarme!
Ùقط القاضي السّماوي (الله)يمكنه ...
רק השופט העליון יכול לשפוט ×ותי
13
שפת המקור
Umrę śmiejąc się
Umrę śmiejąc się
תרגומים שהושלמו
Me muero de risa.
أموت ضØكا
Ridens moriar
Jeg dør af grin.
×× ×™ מת מצחוק
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Juntos para sempre.
Juntos para sempre.
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
תרגומים שהושלמו
Together forever.
Insieme per sempre.
Ensemble pour toujours.
Zauvek zajedno.
iuncti per semper
unidos por siempre
معا للأبد.
ביחד ×œ× ×¦×—
Für immer zusammen.
Junts per sempre.
31
שפת המקור
Live fast because you live only once
Live fast because you live only once
תרגומים שהושלמו
Vive rápido porque vives sólo una ...
Vive celeriter, quod semel solum vivis.
Βίου ταχÎως á¼Ï€Îµá½¶ βιοá¿Ï‚ ἀλλὰ ἅπαξ
Ζήσε γÏήγοÏα γιατί μια φοÏά μονάχα ζεις.
תחייה מהר, ×›×™ ×—×™×™× ×¨×§ ×¤×¢× ×חת.
時光之所以飛é€ï¼Œé‚£æ˜¯å› çˆ²ä½ åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ©Ÿæœƒ
عÙØ´ سريعاً لأنك تعيش مرة واØدة Ùقط
27
שפת המקור
...chcę być sobą, ale kim jestem?
...chcę być sobą, ale kim jestem?
תרגומים שהושלמו
...io voglio essere me stesso, ma chi sono io?
... quiero ser mà mismo
...I want to be myself, but who am I?
أريد أن أكون على طبيعتي , لكن من أنا ؟
...×× ×™ רוצה להיות עצמי, ×בל מי ×× ×™?
26
שפת המקור
canım askım seni cok seviyorum.
canım aşkım seni çok seviyorum.
diacritics edited (smy)
תרגומים שהושלמו
Vida mÃa, amor mÃo, te quiero mucho.
Ma vie, mon amour, je t'aime beaucoup.
Duso moja,ljubavi moja mnogo te volim.
Mana dvēsele...
Dušo moja, ljubavi moja, mnogo te volim.
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
יקירתי, ×הובתי, ×× ×™ ×והב ×ותך מ×וד.
62
שפת המקור
Aprovecha el tiempo y vive el ...
Aprovecha el tiempo y vive el momento porque cada minuto que pasa, no vuelve.
תרגומים שהושלמו
× ×¦×œ ×ת הזמן וחייה ×ת הרגע...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ingenting är omöjligt
ingenting är omöjligt
תרגומים שהושלמו
Nada es impossible.
×ין דבר ×©×”×•× ×‘×œ×ª×™ ×פשרי
18
שפת המקור
El Señor es mi refugio
El Señor es mi refugio
Género masculino
תרגומים שהושלמו
××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™
24
שפת המקור
Life is too short for regret.
Life is too short for regret.
Life is too short for regret. This is my life saying and I would like to know it in Hebrew.
תרגומים שהושלמו
×”×—×™×™× ×§×¦×¨×™× ×ž×“×™ לחרטות
28
שפת המקור
la luz es en mi, como yo en la luz
la luz es en mi, como yo en la luz
femenino
תרגומים שהושלמו
lumen in me est, pariter ego in lumine
×”×ור × ×ž×¦× ×‘×™ כפי ש×× ×™ × ×ž×¦× ×‘×ור
17
שפת המקור
el esta en mi corazon
el esta en mi corazon
תרגומים שהושלמו
עדי
89
שפת המקור
Be who you are and say what you feel because...
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
תרגומים שהושלמו
كن ما أنت عليه وقل ما تشعر به وذلك لأن الذين يهتمون لا يهمون والذين يهمون لا يهتمون.
תהיה מי ש×תה
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
los pensamientos son tan porfiados...
los pensamientos son tan porfiados...
verb inserted in order to make a complete sentence. <Lilian>
תרגומים שהושלמו
המחשבות כל כך ×¢×§×©× ×™×•×ª
37
שפת המקור
Caer esta permitido, levantarse es obligatorio
Caer esta permitido, levantarse es obligatorio
תרגומים שהושלמו
מותר ליפול, ×œ×§×•× ×–×” חובה
Το να Ï€Îσεις επιτÏÎπεται το να σηκωθείς επιβάλλεται
55
שפת המקור
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias
תרגומים שהושלמו
×”×™×•× ×תה הולך לכבוש ×ת השמיי×
34
שפת המקור
yo soy de mi amado porque mi amado es mio
yo soy de mi amado porque mi amado es mio
yo soy de mi amado porque mi amado es mio
תרגומים שהושלמו
×× ×™ לדודי ×›×™ דודי לי
39
שפת המקור
Vive rapido muere joven y deja un bonito cuerpo.
Vive rapido muere joven y deja un bonito cuerpo.
תרגומים שהושלמו
×—×™×™×” מהר תמות צעיר והש×ר גופה יפה
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
voz de dios
voz de dios
תרגומים שהושלמו
קול של ×לוהי×
24
שפת המקור
La pasiòn quita conociemiento.
La pasiòn quita conociemiento.
Es de Ortega y Gaset.
תרגומים שהושלמו
התשוקה מסלקת ×ת הידע
1
2
הבא
>>